Arbeidsplassen er på en av Sametingets kontorsteder der det er ledig plass.
Tiltredelse snarest.
Arbeidsoppgaver
Hovedoppgaver for stillingen:
- Saksbehandling av saker om samiske stedsnavn
- Kommunikasjon med stedsnavnkonsulentene
- Språkfaglige vurderinger og saksbehandling
- Oversetting fra nordsamisk til norsk og omvendt
- Andre språkfaglige oppgaver
Stillingen kan også tillegges andre oppgaver knyttet til Sametingets virksomhet.
Kvalifikasjoner
Vi søker etter en person som har utdanning i nordsamisk på høgskole-/universitetsnivå, minimum på bachelornivå. Minimum 3 års relevant arbeidserfaring i nordsamisk språkfaglig arbeid kan kompensere noe for manglende utdanning.
Arbeidserfaring i liknende arbeid og kunnskap om språksituasjonen til de samiske språk og om stedsnavn vektlegges.
Videre vektlegges:
- Kunnskap om samiske samfunnsforhold
- Gode kommunikasjons- og samarbeidsevner
- God muntlig og skriftlig framstillingsevne
- Evne til selvstendig og målrettet arbeid
- Serviceinnstilling
- Personlig egnethet
Lønns- og arbeidsvilkår
Stillingen lønnes etter Statens regulativ i stillingskode 1408 førstekonsulent eller 1434 rådgiver.
- Fra lønnen trekkes 2 % innskudd til Statens pensjonskasse
- Gode låne- og pensjonsordninger i Statens pensjonskasse
- For alle bosatt i Finnmark og Nord-Troms gjelder nedskriving av studielån i Statens lånekasse med 10 % pr. år, inntil kr 25.000, og særskilt skattefradrag
- Fleksibel arbeidstid og andre gode velferdsordninger
Den statlige arbeidsstyrken skal i størst mulig grad gjenspeile mangfoldet i befolkningen. Det er et personalpolitisk mål å oppnå en balansert alders- og kjønnssammensetning, samt å rekruttere personer med innvandrerbakgrunn, personer med nedsatt funksjonsevne og hull i CV.
Sametinget oppfordrer kvalifiserte kandidater til å søke, uavhengig av alder, kjønn, nasjonal eller etnisk bakgrunn, funksjonshemming eller hull i CV. Sametinget er IA-virksomhet (Inkluderende Arbeidsliv) og legger vekt på tilrettelegging av arbeidsforholdene for den enkelte medarbeider.
Ansettelsen skjer i henhold til gjeldende lover, reglement og avtaler.
Stillingen har 6 måneders prøvetid.
Søknad
Søknad sendes elektronisk via link på denne siden «Søk stillingen», og skal inneholde:
- Søknadsbrev
- CV – utdanning og yrkeserfaring må fylles ut i det elektroniske skjemaet
- Vitnemål og attester må vedlegges
- Minimum to referanser
I henhold til offentleglova §25 kan opplysninger om søkeren bli offentliggjort selv om søkeren har anmodet om å ikke bli oppført på søkerlisten.
Søknadsfrist: 25. februar 2021.
Kontakt
Nærmere opplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til:
Søk stillingen
Søknadsfrist
25. februar 2021