Sametingets planveileder

5 Viktige hensyn å ta for kultur og samfunnsliv

Plána ja ájnegismærrádusá:

  1. Galggi vájkkudit guoddelis luonndo adnuj ja vieledussaj vuodon sáme kultuvrraj, æládusbargguj ja sebrudahkaiellemij.
  2. Bierriji lájtet dilev sosiokultuvralasj bisodibmáj dagu giellaadno, sosiála adno, árbbedá- bálasj máhto juohkemij ja buolvaj aktijvuohta duobddágijda, årrombájkijda ja bájkálasj sebrudahkaj navti vaj la maŋen kontinuitiehta åvdedibmáj luondovuodo anon.
  3. Bierriji mánáj láhkabirrasij areálajt ja ása dusájt sihkarasstet ma máhttelisvuodav aktijvuodav ietjá mánáj bisodittjat sáme kultuvrasa ja identitiehtasa. Dåjma ma aktijvuodav bisodi ja máhtov juohki buolvas buolvvaj bierriji tjalmostuvvat.
  4. Bierriji vájkkudit jut hyhtoj ja hyhttoguovloj tsieggim oajvvenjuolgadussan dáhpáduvvá regulierimplána milta gånnå aj guoskavasj infrastruktuvrradåjma dákkár hyhttoguovlojda li tjáledum pládnaj. Hyhttotsieggim bierri nav guhkás gå máhttelis liehket tjoahkkiduv- vam konsentrieritjit vahágahttemav luonnduj. Stuoráp ásadustsieggima bierri stivrriduvvat suohkanaplána arealoases.
  5. Galggá kultuvrramujtoj ja kultuvrrabirrasijt suodjalit, dán vuolen bájke ma guosski histåvrålasj dáhpádusájda, åsskoj jali árbbedáhpáj, navti vaj daj histåvrålasj árvo ja adnoárvvo aktivisieriduvvá dálásjájgen ja boahtte buolvajda.