Sámi Giellagáldu er et samnordisk fagorgan for samiske språkspørsmål i Norge, Sverige og Finland. Målet til Sámi Giellagáldu er å bevare, beskytte og utvikle kulturarven representert av samisk skrift- og talespråk. Sámi Giellagáldu opererer i tre land: Norge, Sverige og Finland, og det skal jobbes med standardisering av de samiske språkene på tvers av landegrensene. Formelt sett er Sámi Giellagáldu knyttet til Sametinget Norge som driftsenhet. På den måten er Sámi Giellagáldu en selvstendig enhet ledet av et styre hvor alle tre sametingene har lik representasjon. Sámi Giellagáldus administrasjon har hovedkontor i Karasjok i Norge og består av totalt 12 års arbeid.
Sámi Giellagáldu arbeider med samisk språkbevaring og fungerer som samefolkets felles sakkyndige fagorgan i saker som gjelder standardisering av de samiske skriftspråkene. Det betyr at den som tilsettes blant annet skal jobbe med standardisering av terminologi og rettskrivningsregler. I tillegg jobber Sámi Giellagáldu med informasjon om de samiske språkene, og gir råd og veiledning til språkbrukere om bruken av de samiske språkene.
Nordsamisk språkmedarbeider
Sámi Giellagáldu har en ledig fast stilling som rådgiver/seniorrådgiver for deg som ønsker å jobbe med språkbevaring og standardisering av det nordsamiske språket. Snarlig tiltredelse.
/ Sámi Giellagáldus lea rabas fásta ráđđeaddi/seniorráđđeaddi virgi dutnje gii háliidat bargat davvisámegiela giellagáhttemiin ja normeremiin. Álgin farggamusat.
Søknadsfrist: 25.02.2024
Les mer om stillingen og søk
Inarinsaamen työntekijä
Sámi Giellagáldussa on avoinna vakinainen neuvonantajan/vanhemman neuvonantajan virka sinulle, joka haluat työskennellä inarinsaamen kielenhuollon ja normittamisen parissa.
/ Sámi Kielâkäldeest lii uuccâmnáál fastâ rääđiadeleijee/senior rääđiadeleijee virge tunjin, kote halijdah porgâđ anarâškielâ kielâtipšom já normâdem ooleest. Algâttem nuuvt forgâ ko máhđulâš.
Søknadsfrist: 03.03.2024
Les mer om stillingen og søk
Sørsamisk språkmedarbeider
Sámi Giellagáldu har en ledig fast stilling som rådgiver/seniorrådgiver for deg som ønsker å jobbe med språkbevaring og standardisering av sørsamisk språk. Snarlig tiltredelse.
/ Saemien Gïelegaaltijen lea barkoem goh raeriestæjja/seniorraeriestæjja dutnjan gïe sïjhth gïelegorredimmine jïh normeeremegujmie åarjelsaemien gïelesne barkedh. Åadtjoeh varki aelkedh.
Søknadsfrist: 10.03.2024
Les mer om stillingen og søk