Plána- ja huksenláhka

Plána- ja huksenlágas (01.07.09) nannejuvvo ahte sámi luondu ja kulturvuođus galget sihkkarastojuvvot plánemis. Sámedikkis lea vuoigatvuohta ja geatnegasvuohta bukti vuostecealkámuša areála- ja regulenplánaide. 

Paragráfa 3-1 Oppgaver og hensyn i planlegging etter loven (Doaimmaid ja vuhtii váldima birra plánemis lága mielde)
c) sihkkarastit sámi kultuvrra, ealáhusbarggu ja servodateallima luondduvuđđosa 
Njealját lađđasis čuožžu ahte; «Planer skal bidra til å gjennomføre internasjonale konvensjoner og avtaler innenfor lovens virkeområde».(plánat galget váikkuhit riikkaidgaskasaš konvenšuvnnaid ja šiehtadusaid čađaheami lága doaibmaguovllu siskkobealde),

Paragráfa 3-2 Ansvar og bistand i planleggingen (Ovddasvástádus ja veahkki plánemis)
Goalmmát lađđasis čuožžu ahte; «Alle offentlige organer har rett og plikt til å delta i planleggingen når den berører deres saksfelt eller deres egne planer og vedtak og skal gi planleggingsmyndighetene informasjon som kan ha betydning for planleggingen. Dette gjelder også for Sametinget.» (Buot almmolaš orgánain lea vuoigatvuohta ja geatnegasvuohta searvat plánemii dalle go guoská sin áššesuorgái dahje sin iežaset plánaide ja mearrádusaide, ja galget addit plánaeiseválddiide dieđuid main sáhttá lea mearkkašupmi plánemii. Dát guoská maiddái Sámediggái)

Paragráfa 5-4 Myndighet til å fremme innsigelse til planforslag (Váldi ovddidit vuostecealkámuša plánaevttohussii)
«Berørt statlig og regionalt organ kan fremme innsigelse til forslag til kommuneplanens arealdel og reguleringsplan i spørsmål som er av nasjonal eller vesentlig regional betydning, eller som av andre grunner er av vesentlig betydning for vedkommende organs saksområde.» (Guoskkahuvvon stáhta ja regionála orgána sáhttá buktit vuostecealkámuša gieldaplána areálaoasi ja regulerenplána evttohussii gažaldagain main lea nationála dahje deaŧalaš regionála mearkkašupmi, dahje main eará sivaid geažil lea deaŧalaš mearkkašupmi guoskevaš orgána áššesuorgái).
Goalmmát lađđasis čuožžu ahte; «Sametinget kan fremme innsigelse mot slike planer i spørsmål som er av vesentlig betydning for samisk kultur eller næringsutøvelse.» (Sámediggi sáhttá ovddidit vuostecealkámuša dakkár plánaide gažaldagain main lea mearkkašahtti mearkkašupmi sámi kultuvrii dahje ealáhusdoaimmaheapmái)