Det er et viktig mål i Sametinget å synliggjøre sørsamisk språk. Samtidig er det ikke mange som kan bruke sørsamisk som arbeidsspråk i et byråkrati. Derfor trenger vi en medarbeider som kan bistå med oversetting av dokumenter mellom norsk og sørsamisk. Hovedoppgaven vil være å oversette dokumenter fra norsk til sørsamisk. Dokumentene vil i stor grad være politiske saksdokumenter, brev, pressemeldinger ol.  

Etter stedsnavnloven er Sametinget samisk stedsnavntjeneste. En oppgave i stillingen vil også være å bistå Samisk stedsnavntjeneste med kvalitetssikring av tilrådninger på bruk og skrivemåte av sørsamiske stedsnavn.   

Sametinget har mange kontorsteder som du kan velge mellom, og du kan velge blant de stedene som har ledig kontorsted. For tiden har vi ledige kontorlokaler i Karasjok, Kautokeino, Varangerbotn, Manndalen, Hattfjelldal, Evenskjer, Snåsa, Tromsø og Drag.

Sametingets ansatte må påregne seg noe reisevirksomhet.

Les mer om og søk stillingen på Karrieresiden