Sametingspresident Silje Karine Muotka Åse M. P. Pulk, Sámediggi

En stor del av arbeidet er registrering, formidling og tolking av samiske stedsnavn i Alta.

«Kongeskjøtene» har tidligere vært skrevet og utgitt av Sverre Eilertsen, men denne nye utgivelsen vil inneholde flere nye elementer. Blant annet skal det systematisk gjennomgås hvor eiendommene ligger i dag, og i forbindelse med stedsnavnarbeid vil det være mulig å lokalisere eiendom og navn for å kunne si noe om hvilke steder navnene i Kongeskjøtene viser til.

– Prosjektet vil ha stor samfunnsmessig nytte i sammenheng det påbegynte arbeidet som finnmarkskommisjonen har begynt, knyttet til kartlegging av samisk eiendom og bruk i Finnmark, sier sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR).

Alta historielag planlegger å få på plass en fullstendig oversikt over stedsnavn som er brukt i beskrivelsene av eiendommene. I dette arbeidet samarbeider de med Samisk språksenter i Alta og med Samisk høgskole i Guovdageaidnu.

– Ved å gjennomgå Kongeskjøtene i den grad det er planlagt å gjøre i dette prosjektet vil det være en god forberedelse og dokumentasjon i forhold til dette arbeidet, spesielt når det skal samarbeides med Samisk språksenter i Alta og Samisk høgskole om samiske stedsnavn, avslutter Muotka.

Tilskuddet er gitt over Sametingets tilskuddsordning: Regionalutvikling.

For intervju eller spørsmål, kontakt sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR), tlf. +47 984 87 576, silje.karine.muotka@samediggi.no