NA Technologies AS har utviklet en app som tilbyr samisk opplæring på mange plan. I appen skapes en virtuell samiskspråklig arena der språkene praktiseres gjennom gjensidig samarbeid. Appen finnes nå i Norge på følgende seks samiske varianter: sørsamisk-norsk, nordsamisk-norsk, lulesamisk-norsk, skoltesamisk-norsk, pitesamisk-norsk og nordsamisk-sørsamisk.

For å styrke samholdet og forståelsen i de samiske områdene er det ytret ønske om at det også utvikles en lulesamisk-nordsamisk versjon. Det vil gjøre det mulig for talere av disse forskjellige samiske språkene å lære språk direkte av hverandre, uten å gå via norsk. Målgruppen for appen er alle over 13 år som ønsker å lære lulesamisk-nordsamisk av hverandre.

Sametingsrådet har nå gitt tilskudd til New Amigos App for lulesamisk-nordsamisk.

Mikkel Eskil Mikkelsen Árvu, Sámediggi

– Barn og ungdom har behov for å praktisere samiske språk på fritiden. New Amigos App skaper en digital møteplass som er viktig for å stimulere sosial, kulturell og samiskspråklig aktivitet, sier sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR).

Fordi New Amigos i seg selv er et morsomt spill, vil de også legge vekt på å tiltrekke dem som i dag ikke engang vurderer å lære andre samiske språk. Appen skal nå frem til disse gruppene, styrke motivasjonen til å snakke samisk og styrke den samiske identitetsfølelsen.

Lansering av appen er planlagt til januar 2024, og appen skal være tilgjengelig fra App Store og Google Play.

Tilskuddet på 300 000 kroner gis fra tilskuddsordningen Tilskudd til språkutviklingstiltak.

For intervju eller spørsmål, kontakt sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR), tlf. +47 917 42 161, mikkel.eskil.mikkelsen@samediggi.no