Det samiske folket har samarbeidet konstruktivt med inuittene siden det som mange regner som verdens første internasjonale urfolkskonferanse. I 1973 ble «The Arctic Peoples Conference» avholdt i København. Det var urfolk fra det sirkumpolare Arktis som gjennomførte konferansen, der samer, inuitter, dene og métis deltok. I FN brukes syv sosio-kulturelle regioner for å kategorisere urfolk globalt. Samer og inuitter tilhører urfolkene i den arktiske regionen. 

Vi erkjenner at det er urolige tider i verden, og vi observerer mange alvorlige tilbakeskritt i flere land innen demokrati, rettsstat og respekt for menneskerettighetene. Urfolks kultur, historie, livssyn og retten til egne landområder, territorier og ressurser må ikke bli glemt i dette bildet. Det er derfor nødvendig å fremme de iboende rettigheter og friheter som urfolk har i kraft av sine politiske, økonomiske og sosiale strukturer. 

Vi registrerer situasjonen som har oppstått mellom statene USA og Danmark om den framtidige statusen til inuittenes hjemland på Kalaallit Nunaat/Grønland. 

Samisk parlamentarisk råd konstaterer at ansvaret ligger hos myndighetene i USA. Det er USA som, gjennom sine uttalelser og handlinger, indirekte truer Grønland og signaliserer en vilje til å se bort fra folkeretten og de felles reglene som regulerer forholdet mellom stater.

Samisk parlamentarisk råd understreker at respekt for folkeretten, urfolks rettigheter og myndigheten til Grønlands demokratisk valgte selvstyre ikke er valgfrie prinsipper. De er bindende forpliktelser, også for USA.

Samisk parlamentarisk råd appellerer til verdenssamfunnet gjennom FN, Arktisk råd, EU, de nordiske stater og USA om å samhandle med Grønlands selvstyremyndigheter, som består av den demokratisk valgte forsamlingen, Inatsisartut, og Grønlands regjering, Naalakkersuisut, som ledes av formann Jens-Frederik Nielsen.  

Vi tror at et styrket diplomati og tettere dialog i respekt for folkerett og demokrati, vil føre til politiske løsninger som er til det beste for alle parter. Vi fremhever at inuittenes rett til selvbestemmelse må ligge til grunn. Vi oppfordrer til å respektere Kalaallit Nunaat/Grønlands autonomi og selvstyre gjennom direkte kontakt med Grønlands selvstyremyndigheter i de drøftinger som skal skje. 

Samisk parlamentarisk råd vil være tydelig på at samefolket ønsker å være en del av demokratiske og frie rettsstater, med felles nordiske og europeiske konstitusjonelle grunnverdier som sikrer og respekterer menneskerettighetene, inkludert urfolks rettigheter. Folkeretten regulerer forholdet mellom stater, og forholdet mellom stater og urfolk. Menneskerettigheter er en gren av folkeretten. Statene har plikt til å gjennomføre og beskytte menneskerettighetene til alle som befinner seg innenfor statens grenser.  

Samisk parlamentarisk råd påpeker viktigheten av at Arktis består som en stabil og fredelig region, også for fremtiden. Vi deltar i det arktiske parlamentarikersamarbeidet, og sametingene støtter opp om Arktisk råd som et konstruktivt mellomstatlig forum for arktiske spørsmål. 

Engelsk versjon/English version:

The Sámi Parliamentary Council declares solidarity with the Inuit and other peoples living in Kalaallit Nunaat/Greenland: 

The Sámi people have cooperated constructively with the Inuit since what many consider the world’s first international Indigenous peoples’ conference. In 1973, “The Arctic Peoples Conference” was held in Copenhagen. Indigenous peoples from the circumpolar Arctic organized the conference, in which Sámi, Inuit, Dene, and Métis participated. The UN uses seven socio-cultural regions to categorize Indigenous peoples globally. Sámi and Inuit belong to the Indigenous peoples of the Arctic region. 

We acknowledge that these are turbulent times globally, and we observe many serious setbacks in several countries regarding democracy, the rule of law, and respect for human rights. Indigenous peoples’ culture, history, worldview, and rights to their own lands, territories, and resources must not be forgotten in this picture. It is therefore necessary to promote the inherent rights and freedoms that Indigenous peoples possess by virtue of their political, economic, and social structures. 

We take note of the situation that has arisen between the United States and Denmark concerning the future status of the Inuit homeland of Kalaallit Nunaat/Greenland. 

The Sámi Parliamentary Council notes that responsibility lies with the authorities in USA. It is USA that, through its statements and actions, indirectly threatens Greenland and signals a willingness to disregard international law and the shared rules that govern relations between states.

The Sámi Parliamentary Council reiterates that respect for international law, Indigenous peoples’ rights, and the authority of Greenland’s democratically elected self-government are not optional principles. They are binding obligations, even for USA.

The Sámi Parliamentary Council appeals to the international community—through the United Nations, the Arctic Council, the European Union, the Nordic states, and the United States—to engage with Greenland’s self-government authorities, which consist of the democratically elected assembly, Inatsisartut, and Greenland’s government, Naalakkersuisut, led by Premier Jens-Frederik Nielsen. 

We believe that strengthened diplomacy and closer dialogue, grounded in respect for international law and democratic principles, will lead to political solutions that are in the best interests of all parties involved. We emphasize that the Inuit people’s right to self-determination must form the basis of the discussions taking place. The autonomy and self-government of Kalaallit Nunaat/Greenland must be respected through direct engagement with Greenland’s self-government authorities. 

The Sámi Parliamentary Council wishes to make it clear that the Sámi people want to be part of democratic and free states, with shared Nordic and European constitutional values that safeguard and respect human rights, including Indigenous rights. International law regulates relations between states, and between states and Indigenous Peoples. Human rights are a branch of international law. States have an obligation to implement and protect the human rights of all individuals within their borders. 

The Sámi Parliamentary Council underlines the importance that the Arctic remains a stable and peaceful region for the future. We participate in Arctic parliamentary cooperation, and the Sámi Parliaments support the Arctic Council as a constructive intergovernmental forum for Arctic issues.