Sárdni Rensenn gaskkustanprošeavtta rahpama čalmmustahttimis

Sárdni gaskkustanprošeavtta rahpamis Rensennis Vestre Slidre suohkanis Valdresis sotnabeaivvi čakčamánu 8. beaivvi 2024, sámediggeráđi Elisabeth Erke bokte (dárogillii):

Det er en stor glede å være her på denne markeringen.

Nå er vi midt i det fine stølslandskapet her på Rensenn. Men dette landskapet rommer også samisk historie, som nå blir løftet fram med denne tilretteleggingen.    

Den samiske historien i Valdres er lite kjent.

Sametinget har gjennom flere år hatt en satsning på sørsamisk historie. Kartlegging av kulturminner og tilrettelegginger er viktige bidrag for å synliggjøre samisk historie.

Vi har tilrettelagt to lokaliteter i Valdres. Den ene er her på Rensenn.  Her er det rester etter samiske boliger. Disse gammetuftene er 1000 år gamle.

Vi vet at samer drev mye jakt og fangst i jernalder og middelalder. Men det er også interessant at gammetuftene ligger her hvor det har foregått mye jernproduksjon.

Det har vært samkvem mellom ulike folk, og utveksling av tradisjoner.  Det er derfor viktig å huske på at også samer kan ha drevet jernproduksjon.

Den ene gammetufta her på Rensenn er utgravd av arkeologer i 2009.Noen av funnene forteller hvordan samene her har levd. Det ble funnet et spinnhjul og garnsøkker. Det vil si at de spant garn av saueull.  Garnsøkket viser at en del av livsgrunnlaget var fisken i Rensennvannet.

Dette prosjektet er gjennomført innenfor Riksantikvarens bevaringsprogram. Det har vært et samarbeid mellom Sametinget, Innlandet Fylkeskommune, Vestre Slidre Historielag, Vestre Slidre kommune og Fjelltjenesten. Sametinget er veldig glad for det gode samarbeidet. Det er godt å se at det er et lokalt ønske om å ivareta den samiske historien.  

Før jeg får æren av å foreta en offisiell åpning, vil jeg lese et dikt fra verket Vindens veier av Nils Aslak Valkeapää

Alt dette er min heim
disse fjordene elvene vannene
frosten solskinnet uværet
Disse viddenes natt og dagside
glede og sorg
søstre og brødre
Alt dette er min heim
og jeg bærer det i hjertet mitt